De Homem Para Homem

"Monólogo poético e político, De Homem para Homem (o título original é Jacke wie Hose) inspira-se num episódio da Europa do séc. XX. Relata o autor, Manfred Karge, um dos mais representados dramaturgos alemães da actualidade: “Não sei onde, não sei quem me contou a história de uma jovem mulher que, durante a Grande Depressão, tentou segurar o emprego do falecido marido. Para o conseguir, teve de assumir a identidade do defunto, disfarçando-se e adoptando toda a espécie de artifícios. Evidentemente, o estratagema acabou por se gorar. Um artigo de jornal revelou tudo”. Saído, como Heiner Müller, do Berliner Ensemble, Manfred Karge tomou este material verídico para em 26 quadros exibir a verdade de Ella Gericke, mulher que para viver teve de mentir, traficar, matar. Beatriz Batarda é Ella, num espectáculo para o qual a actriz convidou Carlos Aladro, encenador espanhol com quem trabalhou recentemente e colaborador do Teatro de La Abadía, parceiro do TNSJ na União dos Teatros da Europa. Impulsionado por Beatriz Batarda, o projecto conta também com o envolvimento do músico Pedro Moreira e do arquitecto Manuel Aires Mateus, cuja surpreendente apetência cenográfica foi revelada em Turismo Infinito (2007), espectáculo de Ricardo Pais."

Esteve em cena dias 19 e 20 de Dezembro.

By: Teatro Nacional de São Carlos